Hideo Kojima isn’t a stranger to inaccurate translation of his tweets, leading to some unwarranted controversy. Kojima’s mistranslated tweets place him under heavy scrutiny for reasons that aren’t entirely up to him, but it isn’t always easy to tell a reliable tweet from a mistranslated one.
Kojima usually tweets both in English and Japanese, but since he isn’t the greatest English speaker, it’s highly…
