Kojima’s mistranslated tweets

Kojima’s mistranslated tweets are doing everyone a disservice

By Vitor Braz

Hideo Kojima isn’t a stranger to inaccurate translation of his tweets, leading to some unwarranted controversy. Kojima’s mistranslated tweets place him under heavy scrutiny for reasons that aren’t entirely up to him, but it isn’t always easy to tell a reliable tweet from a mistranslated one.

Kojima usually tweets both in English and Japanese, but since he isn’t the greatest English speaker, it’s highly…

Vitor Braz
Vitor Braz

Share article

Upcoming Releases
ATLAS
Atlas is an action-rpg with rogue-like elements where you use your ability to control the ground to fight the enemies and move through procedurally generated worlds.
Titanfall 3
Development of Titanfall 3 was confirmed in the acquisition of Respawn Entertainment by Electronic Arts in November 2017.
Damnview: Built From Nothing
Damnview: Built From Nothing is a simulation sandbox game about occidental culture and its different social classes. Immerse yourself into a decadent urban sprawl, all while working precarious jobs where you will either be absorbed into the system, or cast out of society’s machine. Damnview: Built From Nothing is a game about despair, the hostility of capitalism, and the need…
Star Citizen
Star Citizen is an upcoming space trading and combat simulator video game for Microsoft Windows. Star Citizen will consist of two main components: first person space combat and trading in a massively multiplayer persistent universe and customizable private servers (known as Star Citizen), and a branching single-player game (known as Squadron 42). The game will also feature VR support.
Reviews
Related
X