Hints
Get passed the ice one before the 46 gate
I guess you're having the same problem that no matter where you land between two horned ladybugs you end up hitting one of them! Or trying to avoid that path you end up stuck in a cube for eternity! The key is in how you drop onto the ice, one way you slide fast, the other you slide slower.
Atlas is an action-rpg with rogue-like elements where you use your ability to control the ground to fight the enemies and move through procedurally generated worlds.